別史類
地理類
故事類
編年類
史評類
目錄類
政書類
史鈔類
三司鄱阳王范薨自春迄
夏大旱人相食都下尤甚六月庚子前司州刺史羊鸦
仁自尚书省出奔江陵秋七月戊辰贼行台 任约 寇江
州刺史寻阳王大心以州降之八月甲午湘东王绎遣 …… (第 56a 页)
为武宁郡王大球为
建安郡王大昕为义安郡王大贽为绥建郡王大圜为
乐梁郡王壬寅侯景害司空南康王会理十一月 任约
进据西阳分兵寇齐昌执衡阳王献送都下害之湘东
王绎遣前宁州刺史徐文盛拒约南郡王前中兵参军 …… (第 56b 页)
为
汝南郡王十一月甲子南平王恪等奉笺进位相国总
百揆帝不从二年三月侯景悉兵西上闰四月景遣其
将朱子仙 任约 袭郢州执刺史方诸庚戌领军王僧辩
屯师巴陵五月癸未帝遣将胡僧祐陆法和援巴陵六
月僧祐等击破景将 (第 62a 页)
任约 军禽约景解围宵遁以王僧
辩为征东将军开府仪同三司尚书令帅众追景所至 …… (第 62a 页)
居人数千家以为失在妇人斩首尸之是日帝犹赋
诗无废以胡僧祐为开府仪同三司庚子信州刺史徐
世谱晋安王司马 任约 军次马头岸是夜有流星坠城
中帝援蓍筮之卦成取龟式验之因抵于地曰吾若死
此下岂非命乎因裂帛为书催僧辩曰 …… (第 67a 页)
赠俭乃将帝入城帝因述察相辱状谓俭
曰向聊相谲欲言耳岂有天子自埋金乎俭乃留帝于
主衣库十二月丙辰徐世谱 任约 退戌巴陵辛未魏人
戕帝明年四月梁王方智承制追尊为元皇帝庙号世
祖帝聪悟俊朗天才英发出言为论音响若钟年 …… (第 67b 页)
朱买臣按剑进曰惟有斩宗
懔黄罗汉可以谢天下帝曰曩实吾意宗黄何罪及魏
军烧栅买臣谢答仁劝帝乘暗溃围出就 任约 帝素不
便驰马曰事必无成徒增辱耳答仁又求自扶帝以问
仆射王褒褒曰答仁侯景之党岂是可信成彼之勋不
如降 …… (第 70a 页)
殒之梁王察使以布把
缠尸敛以蒲席束以白茅以车一乘葬于津阳门外悯
怀太子元良及始安王方略等皆见害徐世谱 任约 自
马头走巴陵约后降于齐将军裴畿畿弟机并被害谢
答仁三人相抱俱见屠汝南王大封尚书左仆射王褒 …… (第 71a 页)
骑将军开府仪同三司戊
午尊所生夏贵妃为皇太后立妃王氏为皇后辛未司
空陈霸先东讨韦载降之丙子南豫州刺史 任约 谯秦
二州刺史徐嗣徽举兵据石头反十一月庚辰齐安州
刺史翟子崇楚州刺史柳达摩率众赴 (第 74a 页)
任约 入石头十
二月庚戌 (第 74a 页)
任约 徐嗣徽等至采石迎齐援丙辰遣猛烈
将军侯安都于江宁邀击败之约嗣徽等奔江西庚申
翟子崇等降并放还北 (第 74a 页)
夏大旱人相食都下尤甚六月庚子前司州刺史羊鸦
仁自尚书省出奔江陵秋七月戊辰贼行台 任约 寇江
州刺史寻阳王大心以州降之八月甲午湘东王绎遣 …… (第 56a 页)
为武宁郡王大球为
建安郡王大昕为义安郡王大贽为绥建郡王大圜为
乐梁郡王壬寅侯景害司空南康王会理十一月 任约
进据西阳分兵寇齐昌执衡阳王献送都下害之湘东
王绎遣前宁州刺史徐文盛拒约南郡王前中兵参军 …… (第 56b 页)
为
汝南郡王十一月甲子南平王恪等奉笺进位相国总
百揆帝不从二年三月侯景悉兵西上闰四月景遣其
将朱子仙 任约 袭郢州执刺史方诸庚戌领军王僧辩
屯师巴陵五月癸未帝遣将胡僧祐陆法和援巴陵六
月僧祐等击破景将 (第 62a 页)
任约 军禽约景解围宵遁以王僧
辩为征东将军开府仪同三司尚书令帅众追景所至 …… (第 62a 页)
居人数千家以为失在妇人斩首尸之是日帝犹赋
诗无废以胡僧祐为开府仪同三司庚子信州刺史徐
世谱晋安王司马 任约 军次马头岸是夜有流星坠城
中帝援蓍筮之卦成取龟式验之因抵于地曰吾若死
此下岂非命乎因裂帛为书催僧辩曰 …… (第 67a 页)
赠俭乃将帝入城帝因述察相辱状谓俭
曰向聊相谲欲言耳岂有天子自埋金乎俭乃留帝于
主衣库十二月丙辰徐世谱 任约 退戌巴陵辛未魏人
戕帝明年四月梁王方智承制追尊为元皇帝庙号世
祖帝聪悟俊朗天才英发出言为论音响若钟年 …… (第 67b 页)
朱买臣按剑进曰惟有斩宗
懔黄罗汉可以谢天下帝曰曩实吾意宗黄何罪及魏
军烧栅买臣谢答仁劝帝乘暗溃围出就 任约 帝素不
便驰马曰事必无成徒增辱耳答仁又求自扶帝以问
仆射王褒褒曰答仁侯景之党岂是可信成彼之勋不
如降 …… (第 70a 页)
殒之梁王察使以布把
缠尸敛以蒲席束以白茅以车一乘葬于津阳门外悯
怀太子元良及始安王方略等皆见害徐世谱 任约 自
马头走巴陵约后降于齐将军裴畿畿弟机并被害谢
答仁三人相抱俱见屠汝南王大封尚书左仆射王褒 …… (第 71a 页)
骑将军开府仪同三司戊
午尊所生夏贵妃为皇太后立妃王氏为皇后辛未司
空陈霸先东讨韦载降之丙子南豫州刺史 任约 谯秦
二州刺史徐嗣徽举兵据石头反十一月庚辰齐安州
刺史翟子崇楚州刺史柳达摩率众赴 (第 74a 页)
任约 入石头十
二月庚戌 (第 74a 页)
任约 徐嗣徽等至采石迎齐援丙辰遣猛烈
将军侯安都于江宁邀击败之约嗣徽等奔江西庚申
翟子崇等降并放还北 (第 74a 页)
晋阳冬十月梁将陈霸先袭杀王
僧辩废萧渊明复立萧方智为主辛亥行幸晋阳十一
月梁秦州刺史徐嗣徽南豫州刺史 任约 等袭据石头
城并以州内附壬辰大都督萧轨帅众至江遣都督柳
达摩等渡江镇石头己亥太保清河王岳薨柳达摩为 (第 47b 页)
僧辩废萧渊明复立萧方智为主辛亥行幸晋阳十一
月梁秦州刺史徐嗣徽南豫州刺史 任约 等袭据石头
城并以州内附壬辰大都督萧轨帅众至江遣都督柳
达摩等渡江镇石头己亥太保清河王岳薨柳达摩为 (第 47b 页)
韦质司马姜伟先在外闻纶败驰
往迎之元帝复遣将徐文盛追攻之纶复收散卒屯于
齐昌郡将引魏兵共攻南阳侯景将 任约 袭纶纶败走
定州刺史田龙祖迎纶纶惧为所执复归齐昌行收兵
至汝南魏所署汝南城主李素孝者纶之故吏开城纳 …… (第 26a 页)
命护军将军陆法和立二城于硖口
名七胜城锁江以断峡时陆纳未平蜀军复逼元帝甚
忧法和告急旬日相继元帝乃拔 任约 于狱以为晋安
王司马撤禁兵以配之并遣宣猛将军刘棻共约西赴 …… (第 31b 页)
任约 谢答仁所破又陆纳平诸军并西赴元帝乃与纪
书曰甚苦大智季月烦暑流金烁石聚蚊成雷封狐千
里以兹玉体辛苦行 …… (第 33a 页)
与铁游处其人才略从横
若降江州必不全其首领请援之乃遣将侯瑱救铁夜
破韦约等营大心大惧于是二蕃衅起景将 任约 略地
至盆城大心遣司马韦质拒战败绩时帐下犹有勇士 …… (第 39b 页)
废其何以兴勿以汝兄
为念因拜中抚军将军以自副又出为郢州刺史镇江
夏以鲍泉为行事时元帝遣徐文盛与侯景将 任约 相 (第 48b 页)
往迎之元帝复遣将徐文盛追攻之纶复收散卒屯于
齐昌郡将引魏兵共攻南阳侯景将 任约 袭纶纶败走
定州刺史田龙祖迎纶纶惧为所执复归齐昌行收兵
至汝南魏所署汝南城主李素孝者纶之故吏开城纳 …… (第 26a 页)
命护军将军陆法和立二城于硖口
名七胜城锁江以断峡时陆纳未平蜀军复逼元帝甚
忧法和告急旬日相继元帝乃拔 任约 于狱以为晋安
王司马撤禁兵以配之并遣宣猛将军刘棻共约西赴 …… (第 31b 页)
任约 谢答仁所破又陆纳平诸军并西赴元帝乃与纪
书曰甚苦大智季月烦暑流金烁石聚蚊成雷封狐千
里以兹玉体辛苦行 …… (第 33a 页)
与铁游处其人才略从横
若降江州必不全其首领请援之乃遣将侯瑱救铁夜
破韦约等营大心大惧于是二蕃衅起景将 任约 略地
至盆城大心遣司马韦质拒战败绩时帐下犹有勇士 …… (第 39b 页)
废其何以兴勿以汝兄
为念因拜中抚军将军以自副又出为郢州刺史镇江
夏以鲍泉为行事时元帝遣徐文盛与侯景将 任约 相 (第 48b 页)
侍文
笔十五卷子椿亦善属文位尚书右丞德藻弟从简少
有文情年十七作采荷调以刺何敬容为当时所赏侯
景乱为 任约 所害子兼叩头流血乞代父命以身蔽刃
遂俱见杀天下痛之
许懋字昭哲高阳新城人魏镇北将军允九世孙也五
世祖 …… (第 30a 页)
密遣将宋子仙 任约 袭之方诸与泉不恤军政唯蒱酒
自乐云贼何由得至既而传告者众始命阖门城陷贼
执方诸及泉送之景所后景攻王僧 …… (第 67a 页)
兵援僧辩是日贼复攻城不克又为火舰烧栅
风不便自焚而退有流星堕其营中贼大骇相顾失色
贼既频战挫衄而贼帅 任约 又为陆法和所禽景乃烧
营夜遁旋军夏首元帝策勋行赏以僧辩为征东将军
开府仪同三司江州刺史封长宁县公帝乃 …… (第 71a 页)
杀琳顗闻之乃出郡城南登高冢上号哭一恸而
绝顗弟颁少有志节恒随元帝及荆州覆灭入于魏僧
辩既亡弟僧智得就 任约 约败走僧智肥不能行又遇
害僧智弟僧愔位谯州刺史征萧勃及闻兄死引军还
时吴州刺史羊亮𨽻在僧愔下与僧愔 …… (第 78b 页)
弟嗣先即
僧辩之甥复为比邱慧暹藏得脱俱还及僧辩见害兄
弟抽刀裂眦志在立功俱逃就兄嗣徽密结南豫州刺
史 任约 与僧辩故旧图陈武帝帝遣江旰说之嗣徽执
旰送邺乞师焉齐文宣帝授为仪同命将应赴及石头
败退复请兵于齐与 (第 79b 页)
任约 王晔席皋同心渡江及战败
嗣徽堕马嗣宗援兄见害嗣产为陈武军所禽辞色不
挠而 (第 79b 页)
任约 王晔得北归 …… (第 79b 页)
白门吾不捷不归也元帝闻而壮之前至赤沙亭景遣
其将 任约 率锐卒五千据白塉遥以待之会陆法和至
僧祐乃与并军击大破之禽约送江陵侯景闻之遂遁
元帝以僧祐为侍中领军 …… (第 89a 页)
景至贝矶大破景将 任约 斩其仪同叱罗子通湘州刺
史赵威方等仍进军大举汉口别攻拔武昌景度芦洲
上流以压文盛幼安与众军大败之会景 …… (第 92a 页)
感之风俗遂改太清二年闻国
难乃召募得数万人来赴元帝以为秦州刺史加都督
授以东讨之略东下至武昌遇侯景将 任约 遂与相持
元帝又命护军将军尹悦平东将军杜幼安巴州刺史
王珣等会之并受文盛节度大败约于贝矶约退保西
阳 …… (第 92b 页)
还荆州元帝仍以
为城北面大都督又聚敛赃污甚多元帝下令数其十
罪除其官爵文盛多怀怨望元帝闻之乃以下狱时 任
约 被禽与文盛同禁文盛谓约曰何不早降令我至此
约曰门外不见卿马迹使我何处得降文盛无以答遂
死狱中 (第 93a 页)
笔十五卷子椿亦善属文位尚书右丞德藻弟从简少
有文情年十七作采荷调以刺何敬容为当时所赏侯
景乱为 任约 所害子兼叩头流血乞代父命以身蔽刃
遂俱见杀天下痛之
许懋字昭哲高阳新城人魏镇北将军允九世孙也五
世祖 …… (第 30a 页)
密遣将宋子仙 任约 袭之方诸与泉不恤军政唯蒱酒
自乐云贼何由得至既而传告者众始命阖门城陷贼
执方诸及泉送之景所后景攻王僧 …… (第 67a 页)
兵援僧辩是日贼复攻城不克又为火舰烧栅
风不便自焚而退有流星堕其营中贼大骇相顾失色
贼既频战挫衄而贼帅 任约 又为陆法和所禽景乃烧
营夜遁旋军夏首元帝策勋行赏以僧辩为征东将军
开府仪同三司江州刺史封长宁县公帝乃 …… (第 71a 页)
杀琳顗闻之乃出郡城南登高冢上号哭一恸而
绝顗弟颁少有志节恒随元帝及荆州覆灭入于魏僧
辩既亡弟僧智得就 任约 约败走僧智肥不能行又遇
害僧智弟僧愔位谯州刺史征萧勃及闻兄死引军还
时吴州刺史羊亮𨽻在僧愔下与僧愔 …… (第 78b 页)
弟嗣先即
僧辩之甥复为比邱慧暹藏得脱俱还及僧辩见害兄
弟抽刀裂眦志在立功俱逃就兄嗣徽密结南豫州刺
史 任约 与僧辩故旧图陈武帝帝遣江旰说之嗣徽执
旰送邺乞师焉齐文宣帝授为仪同命将应赴及石头
败退复请兵于齐与 (第 79b 页)
任约 王晔席皋同心渡江及战败
嗣徽堕马嗣宗援兄见害嗣产为陈武军所禽辞色不
挠而 (第 79b 页)
任约 王晔得北归 …… (第 79b 页)
白门吾不捷不归也元帝闻而壮之前至赤沙亭景遣
其将 任约 率锐卒五千据白塉遥以待之会陆法和至
僧祐乃与并军击大破之禽约送江陵侯景闻之遂遁
元帝以僧祐为侍中领军 …… (第 89a 页)
景至贝矶大破景将 任约 斩其仪同叱罗子通湘州刺
史赵威方等仍进军大举汉口别攻拔武昌景度芦洲
上流以压文盛幼安与众军大败之会景 …… (第 92a 页)
感之风俗遂改太清二年闻国
难乃召募得数万人来赴元帝以为秦州刺史加都督
授以东讨之略东下至武昌遇侯景将 任约 遂与相持
元帝又命护军将军尹悦平东将军杜幼安巴州刺史
王珣等会之并受文盛节度大败约于贝矶约退保西
阳 …… (第 92b 页)
还荆州元帝仍以
为城北面大都督又聚敛赃污甚多元帝下令数其十
罪除其官爵文盛多怀怨望元帝闻之乃以下狱时 任
约 被禽与文盛同禁文盛谓约曰何不早降令我至此
约曰门外不见卿马迹使我何处得降文盛无以答遂
死狱中 (第 93a 页)
分遣万馀人距战纶大破之于爱敬寺下斩首千馀
级景初闻纶至惧形于色及败军还尤言其盛愈恐命
具舟石头将北济 任约 曰去乡万里走欲何之战若不 …… (第 13a 页)
今众军云集未易可破如闻军粮不支一月运漕路
绝野无所掠婴儿掌上信在于今未若乞和全师而反
景乃与王伟计遣 任约 在城北拜表伪降以河南自效
帝曰吾有死而已宁复是议且贼凶逆多诈此言云何
可信既而城中日蹙简文乃请武帝曰 …… (第 17a 页)
拜讫帝神色不变使引向三公榻坐谓曰
卿在戎日久无乃为劳景默然又问曰卿何州人而来
至此乎景又不能对其从者 任约 代对又问初渡江有
几千人景曰千人围台城有几人曰十万令有几人曰
率土之内莫非已有帝俛首不言景出谓其厢公 …… (第 20a 页)
任兼阃外者位必行台入附凶徙者并称开府其亲寄
隆重则号曰左右厢公勇力兼人名为库真部督七月
景遣 任约 寇江州刺史寻阳王大心以州降之景遂矫
诏自进位相国封太山等二十郡为汉王入朝不趋赞
拜不名剑履上殿依汉萧 …… (第 24a 页)
文欲谋之王伟因构扇遂怀逆谋矣二年正月景以
王克为太宰宋子仙为太保元罗为太傅郭元建为太
尉张化仁为司徒 任约 为司空于庆为太师纥奚斤为
太子太傅时灵护为太子太保王伟为尚书左仆射索
超世为右仆射于大𦨵跨水筑城名 …… (第 24b 页)
盛 任约 以西台益兵告急于景三月景自率众三万西
上援约次西阳文盛率水军邀战大破之会景遣宋子
仙袭陷郢州尽获武昌 …… (第 25a 页)
辩率众
东下次于巴陵会景至僧辩沈船卧鼓若将已遁景遂
围城元帝遣平北将军胡僧祐与居士陆法和救巴陵
景遣 任约 逆击之僧祐与法和退据赤亭景至与战大
破之禽其将 (第 25b 页)
任约 景乃夜遁还都左右有泣者景命斩
之王僧辩乃率众军东下次汉口攻鲁山及郢城皆陷
之自是众军所至皆捷先是景每 …… (第 25b 页)
五兵尚书为七兵尚书直殿主
帅为直寝景三公之官动置十数仪同尤多或疋马孤
行自执羁绁以宋子仙郭元建张化仁 任约 为佐命元
功并加三公之位王伟索超世为谋主于子悦彭隽主
击断陈庆吕季略卢晖略于和史安和为爪牙斯皆尤
毒 …… (第 28a 页)
剉碓先进其脚寸寸斩之至头方止使众
观之以示威三月景自往姑熟巡视垒栅又诫子鉴曰
西人善水战不可争锋往年 任约 败绩良为此也若得
马步一交必当可破汝但坚壁以观其变子鉴乃率步
骑万馀人渡洲并水军俱进僧辩逆击大破之子 …… (第 30a 页)
之围台城援军三十万兵士望青袍则气消胆夺及赤
亭之役胡僧祐以羸卒一千破 任约 精甲二万转战而
东前无横阵既而侯瑱率军追景景至嘉兴赵伯超据
钱塘距之景退还吴郡达松江而侯瑱军奄至景众 (第 32a 页)
级景初闻纶至惧形于色及败军还尤言其盛愈恐命
具舟石头将北济 任约 曰去乡万里走欲何之战若不 …… (第 13a 页)
今众军云集未易可破如闻军粮不支一月运漕路
绝野无所掠婴儿掌上信在于今未若乞和全师而反
景乃与王伟计遣 任约 在城北拜表伪降以河南自效
帝曰吾有死而已宁复是议且贼凶逆多诈此言云何
可信既而城中日蹙简文乃请武帝曰 …… (第 17a 页)
拜讫帝神色不变使引向三公榻坐谓曰
卿在戎日久无乃为劳景默然又问曰卿何州人而来
至此乎景又不能对其从者 任约 代对又问初渡江有
几千人景曰千人围台城有几人曰十万令有几人曰
率土之内莫非已有帝俛首不言景出谓其厢公 …… (第 20a 页)
任兼阃外者位必行台入附凶徙者并称开府其亲寄
隆重则号曰左右厢公勇力兼人名为库真部督七月
景遣 任约 寇江州刺史寻阳王大心以州降之景遂矫
诏自进位相国封太山等二十郡为汉王入朝不趋赞
拜不名剑履上殿依汉萧 …… (第 24a 页)
文欲谋之王伟因构扇遂怀逆谋矣二年正月景以
王克为太宰宋子仙为太保元罗为太傅郭元建为太
尉张化仁为司徒 任约 为司空于庆为太师纥奚斤为
太子太傅时灵护为太子太保王伟为尚书左仆射索
超世为右仆射于大𦨵跨水筑城名 …… (第 24b 页)
盛 任约 以西台益兵告急于景三月景自率众三万西
上援约次西阳文盛率水军邀战大破之会景遣宋子
仙袭陷郢州尽获武昌 …… (第 25a 页)
辩率众
东下次于巴陵会景至僧辩沈船卧鼓若将已遁景遂
围城元帝遣平北将军胡僧祐与居士陆法和救巴陵
景遣 任约 逆击之僧祐与法和退据赤亭景至与战大
破之禽其将 (第 25b 页)
任约 景乃夜遁还都左右有泣者景命斩
之王僧辩乃率众军东下次汉口攻鲁山及郢城皆陷
之自是众军所至皆捷先是景每 …… (第 25b 页)
五兵尚书为七兵尚书直殿主
帅为直寝景三公之官动置十数仪同尤多或疋马孤
行自执羁绁以宋子仙郭元建张化仁 任约 为佐命元
功并加三公之位王伟索超世为谋主于子悦彭隽主
击断陈庆吕季略卢晖略于和史安和为爪牙斯皆尤
毒 …… (第 28a 页)
剉碓先进其脚寸寸斩之至头方止使众
观之以示威三月景自往姑熟巡视垒栅又诫子鉴曰
西人善水战不可争锋往年 任约 败绩良为此也若得
马步一交必当可破汝但坚壁以观其变子鉴乃率步
骑万馀人渡洲并水军俱进僧辩逆击大破之子 …… (第 30a 页)
之围台城援军三十万兵士望青袍则气消胆夺及赤
亭之役胡僧祐以羸卒一千破 任约 精甲二万转战而
东前无横阵既而侯瑱率军追景景至嘉兴赵伯超据
钱塘距之景退还吴郡达松江而侯瑱军奄至景众 (第 32a 页)
庆送瑱于景景以瑱与己同姓托为宗族相待甚厚
留其妻子及弟为质遣瑱随于庆平蠡南诸郡及景败
巴陵景将宋子仙 任约 等并为西军所获瑱乃诛景党
以应义师景亦尽诛其弟及妻子梁元帝授瑱南兖州
刺史郫县侯仍随都督王僧辩讨景常 …… (第 11a 页)
击之遂禽僧辩以功除仁威将军南徐州刺史高祖东
征杜龛安都留台居守徐嗣徽 任约 等引齐兵入据石
头游骑至于阙下安都闭门偃旗示之以弱令城中曰
有登陴看贼者斩及夕贼收军还石头安都夜令士 …… (第 15a 页)
陷量还荆州元帝承制以为巴州刺史
侯景西上攻巴州元帝使都督王僧辩入据巴陵量与
僧辩并力拒景大败之禽其将 任约 进攻郢州获宋子
仙仍随僧辩平侯景封谢沐县侯寻出为都督桂州刺
史及魏尅荆州量保桂州王琳拥割湘郢累遣召量 …… (第 25b 页)
陷间行东归高祖平王僧辩度与侯安都
为水军绍泰元年高祖东讨杜龛奉敬帝幸京口以度
领宿卫并知留府事徐嗣徽 任约 等来寇高祖与敬帝 …… (第 34b 页)
其泄
已乃以手巾绞棱棱闷绝于地因闭于别室军发召与
同行及僧辩平后高祖东征杜龛等留棱与安都居守
徐嗣徽 任约 引齐兵济江攻台城安都与棱随方抗拒 …… (第 36b 页)
及王僧辩讨誉于阵获之将烹焉铁虎呼曰侯景
未灭柰何杀壮士僧辩奇其言宥之还其麾下及侯景
西上铁虎从僧辩尅 任约 获宋子仙每战有功元帝承
制授潼州刺史封沌阳县子又从僧辩定建邺降谢答
仁平陆纳于湘州录前后功进爵为侯高 …… (第 38a 页)
徒陆法和与景战于赤亭湖
时景军盛世谱乃别造楼船拍舰火舫水车以益军势
将战又乘大舰居前大败景军生禽景将 任约 景退走
因随王僧辩攻郢州世谱复乘大舰临其仓门贼将宋
子仙据城降以功除信州刺史封鱼复县侯邑五百户
仍随 …… (第 48a 页)
所属台城陷没后梁简文帝密诏授朗豫州刺史令与
外蕃讨侯景景使其仪同宋子仙 任约 等频征之不能
尅时都下饥朗更招致部曲众至数万侯景败于巴陵
朗截破其后军景平后又别破齐将郭元建于踟蹰山 …… (第 50b 页)
赴援京师路养起
兵拒高祖摩诃时年十三单骑出战军中莫有当者及
路养败摩诃归侯安都常从征讨安都遇之甚厚及 任
约 徐嗣徽等引齐兵为寇高祖遣安都北拒齐军于钟
山龙尾及北郊坛安都谓摩诃曰卿骁勇有名千闻不
如一见摩诃对曰 (第 54a 页)
留其妻子及弟为质遣瑱随于庆平蠡南诸郡及景败
巴陵景将宋子仙 任约 等并为西军所获瑱乃诛景党
以应义师景亦尽诛其弟及妻子梁元帝授瑱南兖州
刺史郫县侯仍随都督王僧辩讨景常 …… (第 11a 页)
击之遂禽僧辩以功除仁威将军南徐州刺史高祖东
征杜龛安都留台居守徐嗣徽 任约 等引齐兵入据石
头游骑至于阙下安都闭门偃旗示之以弱令城中曰
有登陴看贼者斩及夕贼收军还石头安都夜令士 …… (第 15a 页)
陷量还荆州元帝承制以为巴州刺史
侯景西上攻巴州元帝使都督王僧辩入据巴陵量与
僧辩并力拒景大败之禽其将 任约 进攻郢州获宋子
仙仍随僧辩平侯景封谢沐县侯寻出为都督桂州刺
史及魏尅荆州量保桂州王琳拥割湘郢累遣召量 …… (第 25b 页)
陷间行东归高祖平王僧辩度与侯安都
为水军绍泰元年高祖东讨杜龛奉敬帝幸京口以度
领宿卫并知留府事徐嗣徽 任约 等来寇高祖与敬帝 …… (第 34b 页)
其泄
已乃以手巾绞棱棱闷绝于地因闭于别室军发召与
同行及僧辩平后高祖东征杜龛等留棱与安都居守
徐嗣徽 任约 引齐兵济江攻台城安都与棱随方抗拒 …… (第 36b 页)
及王僧辩讨誉于阵获之将烹焉铁虎呼曰侯景
未灭柰何杀壮士僧辩奇其言宥之还其麾下及侯景
西上铁虎从僧辩尅 任约 获宋子仙每战有功元帝承
制授潼州刺史封沌阳县子又从僧辩定建邺降谢答
仁平陆纳于湘州录前后功进爵为侯高 …… (第 38a 页)
徒陆法和与景战于赤亭湖
时景军盛世谱乃别造楼船拍舰火舫水车以益军势
将战又乘大舰居前大败景军生禽景将 任约 景退走
因随王僧辩攻郢州世谱复乘大舰临其仓门贼将宋
子仙据城降以功除信州刺史封鱼复县侯邑五百户
仍随 …… (第 48a 页)
所属台城陷没后梁简文帝密诏授朗豫州刺史令与
外蕃讨侯景景使其仪同宋子仙 任约 等频征之不能
尅时都下饥朗更招致部曲众至数万侯景败于巴陵
朗截破其后军景平后又别破齐将郭元建于踟蹰山 …… (第 50b 页)
赴援京师路养起
兵拒高祖摩诃时年十三单骑出战军中莫有当者及
路养败摩诃归侯安都常从征讨安都遇之甚厚及 任
约 徐嗣徽等引齐兵为寇高祖遣安都北拒齐军于钟
山龙尾及北郊坛安都谓摩诃曰卿骁勇有名千闻不
如一见摩诃对曰 (第 54a 页)
俨岳以
为然遂遣镇郢城城卑下兼土疏颓坏俨更修缮城雉
多作大楼又造船缆水陆备具梁将萧脩率众五万与
侯瑱 任约 合军奄至城下于上流鹦鹉洲造荻荭竟数
里以塞船路众惧俨悦以安之城中先有神祠一所俗
号城隍神俨于是领士卒 (第 23b 页)
为然遂遣镇郢城城卑下兼土疏颓坏俨更修缮城雉
多作大楼又造船缆水陆备具梁将萧脩率众五万与
侯瑱 任约 合军奄至城下于上流鹦鹉洲造荻荭竟数
里以塞船路众惧俨悦以安之城中先有神祠一所俗
号城隍神俨于是领士卒 (第 23b 页)
无所出乃据南门楼陈武纵火焚之方共頠下就执
陈武曰何意全无防备僧辨曰委公北门何谓无备
是夜及子頠俱遇害弟僧智就 任约 约败走亦遇害
王僧愔僧辨弟位谯州刺史征萧勃及闻兄死引军还
吴州刺史羊亮密召侯瑱见擒僧愔以名义责瑱因 (第 52b 页)
陈武曰何意全无防备僧辨曰委公北门何谓无备
是夜及子頠俱遇害弟僧智就 任约 约败走亦遇害
王僧愔僧辨弟位谯州刺史征萧勃及闻兄死引军还
吴州刺史羊亮密召侯瑱见擒僧愔以名义责瑱因 (第 52b 页)
作百幅被遂与僮属百人营田墅芍陂遂致殷积梁
简文闻而要之以为河东王常侍迁直閤将军与鄱
阳王范世子嗣入援台城还合肥 任约 逼晋熙范令
之横下援范卒乃还范副梅思立密要寻阳王大心
袭盆城之横斩思立而拒大心大心遂降景之横与 (第 35b 页)
简文闻而要之以为河东王常侍迁直閤将军与鄱
阳王范世子嗣入援台城还合肥 任约 逼晋熙范令
之横下援范卒乃还范副梅思立密要寻阳王大心
袭盆城之横斩思立而拒大心大心遂降景之横与 (第 35b 页)
此)
晋因之东晋亦为重镇(使陶侃/镇守此)宋分置巴陵郡齐因之
梁置巴州湘东王遣陆法和等据赤亭擒侯景将 任约
于此(今郡西华容界有赤亭城是/也城近赤亭湖因以为名)隋平陈改为鄂州炀
帝初改为罗州寻为巴陵郡郡人董景 (第 17a 页)
晋因之东晋亦为重镇(使陶侃/镇守此)宋分置巴陵郡齐因之
梁置巴州湘东王遣陆法和等据赤亭擒侯景将 任约
于此(今郡西华容界有赤亭城是/也城近赤亭湖因以为名)隋平陈改为鄂州炀
帝初改为罗州寻为巴陵郡郡人董景 (第 17a 页)
也)谨已刻心非但书绅也(论语子张/问于孔子)
(以孔子之言书诸/绅故以答贺齐) 九月巴賨夷帅朴胡杜濩 任约 各
举其众来附(賨臧宗翻/帅所类翻)于是分巴郡以胡为巴东太守
濩为巴西太守约为巴郡太守皆封列侯(后三 …… (第 21b 页)
戢矣曹公之此封可谓知赏罚之本矣
程银侯选庞德皆随鲁降(程银侯选关中部帅也庞德/马超将也渭南冀城之败皆)
(奔张鲁德/古德字)魏公操复银选官爵拜德立义将军 张鲁
之走巴中也黄权言于刘备曰若失汉中则三巴不振
此为割蜀之股臂也(三巴巴东巴/西巴郡也)备乃以权为护军率
诸将迎鲁鲁已降权遂击朴胡杜濩 任约 破之魏公操
使张合督诸军徇三巴欲徙其民于汉中进军宕渠(宕/渠)
(县本属巴郡时属巴西郡贤曰宕渠故城在 (第 22b 页)
(以孔子之言书诸/绅故以答贺齐) 九月巴賨夷帅朴胡杜濩 任约 各
举其众来附(賨臧宗翻/帅所类翻)于是分巴郡以胡为巴东太守
濩为巴西太守约为巴郡太守皆封列侯(后三 …… (第 21b 页)
戢矣曹公之此封可谓知赏罚之本矣
程银侯选庞德皆随鲁降(程银侯选关中部帅也庞德/马超将也渭南冀城之败皆)
(奔张鲁德/古德字)魏公操复银选官爵拜德立义将军 张鲁
之走巴中也黄权言于刘备曰若失汉中则三巴不振
此为割蜀之股臂也(三巴巴东巴/西巴郡也)备乃以权为护军率
诸将迎鲁鲁已降权遂击朴胡杜濩 任约 破之魏公操
使张合督诸军徇三巴欲徙其民于汉中进军宕渠(宕/渠)
(县本属巴郡时属巴西郡贤曰宕渠故城在 (第 22b 页)
之际运米入石头援军必不得动然后休士息马缮脩
器械伺其懈怠击之一举可取也(伺相/吏翻)景从之遣其将 任约 于子悦至城下拜表求和乞复先镇(将即亮翻任/音壬先镇谓) …… (第 4b 页)
建兴初始以)
(为郡领寻阳上甲柴桑九江等县义熙中以寻/阳入柴桑上甲入彭凙瑳七何翻又七可翻)与于子
悦 任约 王伟登坛共盟太子詹事柳津出西华门景出
栅门遥相对更杀牲歃血为盟(更工衡翻/歃色甲翻)既盟而景长 …… (第 5b 页)
今从太清纪典略)退恢之子也辛丑以
邵陵王纶为司空鄱阳王范为征北将军柳仲礼为侍
中尚书右仆射景以于子悦 任约 傅士悊皆为仪同三
司(悊与/哲同)夏侯譒为豫州刺史(诸补/过翻)董绍先为东徐州刺
史徐思玉为北徐州刺 …… (第 6b 页)
曰卿在军中日久无乃为
劳景不敢仰视汗流被面(被皮/义翻)又曰卿何州人而敢至
此妻子犹在北邪景皆不能对 任约 从旁代对曰臣景
妻子皆为高氏所屠唯以一身归陛下(自此以上上问/景景犹慑伏)
上又问初度江有几人景曰千 …… (第 13a 页)
立堡拒之景又以 任约 为南道行台镇姑孰(任音/壬)夏四
月湘东世子方等至江陵湘东王绎始知台城不守命
于江陵四旁七里树木为栅 …… (第 18b 页)
恶鞭二百徙边(二人素为澄所亲/任故隆之等恶之) 侯景以宋子仙为
司徒郭子建为尚书左仆射与领军 任约 等四十人并
开府仪同三司仍诏自今开府仪同不须更加将军(梁/制)
(虽三公亦加将军号今/开府仪同三司亦 (第 34a 页)
器械伺其懈怠击之一举可取也(伺相/吏翻)景从之遣其将 任约 于子悦至城下拜表求和乞复先镇(将即亮翻任/音壬先镇谓) …… (第 4b 页)
建兴初始以)
(为郡领寻阳上甲柴桑九江等县义熙中以寻/阳入柴桑上甲入彭凙瑳七何翻又七可翻)与于子
悦 任约 王伟登坛共盟太子詹事柳津出西华门景出
栅门遥相对更杀牲歃血为盟(更工衡翻/歃色甲翻)既盟而景长 …… (第 5b 页)
今从太清纪典略)退恢之子也辛丑以
邵陵王纶为司空鄱阳王范为征北将军柳仲礼为侍
中尚书右仆射景以于子悦 任约 傅士悊皆为仪同三
司(悊与/哲同)夏侯譒为豫州刺史(诸补/过翻)董绍先为东徐州刺
史徐思玉为北徐州刺 …… (第 6b 页)
曰卿在军中日久无乃为
劳景不敢仰视汗流被面(被皮/义翻)又曰卿何州人而敢至
此妻子犹在北邪景皆不能对 任约 从旁代对曰臣景
妻子皆为高氏所屠唯以一身归陛下(自此以上上问/景景犹慑伏)
上又问初度江有几人景曰千 …… (第 13a 页)
立堡拒之景又以 任约 为南道行台镇姑孰(任音/壬)夏四
月湘东世子方等至江陵湘东王绎始知台城不守命
于江陵四旁七里树木为栅 …… (第 18b 页)
恶鞭二百徙边(二人素为澄所亲/任故隆之等恶之) 侯景以宋子仙为
司徒郭子建为尚书左仆射与领军 任约 等四十人并
开府仪同三司仍诏自今开府仪同不须更加将军(梁/制)
(虽三公亦加将军号今/开府仪同三司亦 (第 34a 页)
川(五代志临洮/郡临洮县西)
(魏置溢乐县并置/岷州复扶又翻)进击巩廉玉斩獠甘虏廉玉送长安
侯景遣 任约 于庆等帅众二万攻诸藩(诸藩谓梁之/宗室分任藩)
(维者任音壬/帅读曰率) 邵陵王纶欲救河东王誉而兵粮 …… (第 4a 页)
阳世子嗣与 任约 战于三章约败走嗣因徙镇三章谓
之安乐栅(去年鄱阳王范西上使世子嗣守安乐/栅今移栅三章亦以安乐名栅乐音 …… (第 6b 页)
及行 任约 军至洛等引去嗣遂失援出战败死约遂略
地至湓城寻阳王大心遣司马韦质出战而败帐下犹
有战士千馀人咸劝大心 …… (第 18b 页)
之(败补/迈翻)陈霸先
使周文育进军击庆法[((木-(企-止)+皕)/大)*毛]引兵会之 邵陵王纶闻 任
约
不设备约收兵袭之思安败走 湘东王绎改宜都为
宜州(沈约曰刘 …… (第 19a 页)
万东趣江
郢(趣七喻翻清考异曰典略云九月戊申朔绎遣/僧辩按太 纪事在八月末今从梁简文帝纪)声言
拒 任约 且云迎邵陵王还江陵授以湘州 齐王初立
励精为治(治直/吏翻)赵道德以事属黎阳太守清河房超(属/之) …… (第 20a 页)
其桡败(桡/奴)
(教翻杜预曰桡/曲也势屈为桡)以我自解(言将归罪于大临/以自解于侯景)不可往也
任约 进寇西阳武昌初宁州刺史彭城徐文盛募兵
数万人讨侯景湘东王绎以为秦州刺史(五代志江都/郡六合县旧) (第 22b 页)
(置秦郡后齐置秦/州抑梁已置之欤)使将兵东下与约遇于武昌绎以庐
陵王应为江州刺史以文盛为长史行府州事督诸将
拒之(将即亮/翻下同)应续之子也(庐陵王续卒于/武帝太清元年)邵陵王纶引
齐兵未至移营马栅距西阳八十里(西阳即今黄州黄/冈县古之邾城也) 任约 闻之遣仪同叱罗子通等将铁骑二百袭之(叱罗/虏复)
(姓骑奇/寄翻)纶不为备策马亡走时湘东王绎亦与齐连 …… (第 23a 页)
治安)
(陆重城宋白曰晋汝南郡人流寓夏口因侨立汝南郡/汝南县于潼口荆湘记云金水北岸有汝南旧城是也) 任约 遂据西阳武昌(十考异曰梁帝纪在/ 一月今从太清纪) 裴之高帅
子弟部曲千馀人至夏首(帅读曰率/夏户 …… (第 23b 页)
以
南平王恪为武州刺史镇武陵(武陵唐为朗州至/我朝改为鼎州) 初
邵陵王纶以衡阳王献为齐州刺史镇齐昌 任约 击擒 …… (第 23b 页)
于是河南自洛阳河
北自平阳已东皆入于齐(边民见魏师无功齐能自/立心无反侧疆场遂定)
丁卯徐文盛军贝矶 任约 帅水军逆战(帅读/曰率)文盛大破
之斩叱罗子通赵威方仍进军大举口(水经注江水东/过邾县南东径)
(白 (第 26a 页)
(魏置溢乐县并置/岷州复扶又翻)进击巩廉玉斩獠甘虏廉玉送长安
侯景遣 任约 于庆等帅众二万攻诸藩(诸藩谓梁之/宗室分任藩)
(维者任音壬/帅读曰率) 邵陵王纶欲救河东王誉而兵粮 …… (第 4a 页)
阳世子嗣与 任约 战于三章约败走嗣因徙镇三章谓
之安乐栅(去年鄱阳王范西上使世子嗣守安乐/栅今移栅三章亦以安乐名栅乐音 …… (第 6b 页)
及行 任约 军至洛等引去嗣遂失援出战败死约遂略
地至湓城寻阳王大心遣司马韦质出战而败帐下犹
有战士千馀人咸劝大心 …… (第 18b 页)
之(败补/迈翻)陈霸先
使周文育进军击庆法[((木-(企-止)+皕)/大)*毛]引兵会之 邵陵王纶闻 任
约
不设备约收兵袭之思安败走 湘东王绎改宜都为
宜州(沈约曰刘 …… (第 19a 页)
万东趣江
郢(趣七喻翻清考异曰典略云九月戊申朔绎遣/僧辩按太 纪事在八月末今从梁简文帝纪)声言
拒 任约 且云迎邵陵王还江陵授以湘州 齐王初立
励精为治(治直/吏翻)赵道德以事属黎阳太守清河房超(属/之) …… (第 20a 页)
其桡败(桡/奴)
(教翻杜预曰桡/曲也势屈为桡)以我自解(言将归罪于大临/以自解于侯景)不可往也
任约 进寇西阳武昌初宁州刺史彭城徐文盛募兵
数万人讨侯景湘东王绎以为秦州刺史(五代志江都/郡六合县旧) (第 22b 页)
(置秦郡后齐置秦/州抑梁已置之欤)使将兵东下与约遇于武昌绎以庐
陵王应为江州刺史以文盛为长史行府州事督诸将
拒之(将即亮/翻下同)应续之子也(庐陵王续卒于/武帝太清元年)邵陵王纶引
齐兵未至移营马栅距西阳八十里(西阳即今黄州黄/冈县古之邾城也) 任约 闻之遣仪同叱罗子通等将铁骑二百袭之(叱罗/虏复)
(姓骑奇/寄翻)纶不为备策马亡走时湘东王绎亦与齐连 …… (第 23a 页)
治安)
(陆重城宋白曰晋汝南郡人流寓夏口因侨立汝南郡/汝南县于潼口荆湘记云金水北岸有汝南旧城是也) 任约 遂据西阳武昌(十考异曰梁帝纪在/ 一月今从太清纪) 裴之高帅
子弟部曲千馀人至夏首(帅读曰率/夏户 …… (第 23b 页)
以
南平王恪为武州刺史镇武陵(武陵唐为朗州至/我朝改为鼎州) 初
邵陵王纶以衡阳王献为齐州刺史镇齐昌 任约 击擒 …… (第 23b 页)
于是河南自洛阳河
北自平阳已东皆入于齐(边民见魏师无功齐能自/立心无反侧疆场遂定)
丁卯徐文盛军贝矶 任约 帅水军逆战(帅读/曰率)文盛大破
之斩叱罗子通赵威方仍进军大举口(水经注江水东/过邾县南东径)
(白 (第 26a 页)